懷胎十月,滿心期待寶寶的來臨,是身為媽媽最幸福的時刻。之前我們有分享過要如何跟親友分享懷孕的喜悅,今天則要跟各位分享,要怎麼問候這些辛苦的孕媽咪呢?

懷孕

妳懷孕幾個月了?

碰到孕媽咪可以這樣問:How far along are you? 或是 When are you due?

How far along are you? 這種說法字面上是詢問「懷孕的路程已經走多久了」,那當然就是問懷孕幾個月囉!這種說法很萬用,如果今天詢問的對象是學生,就表示是問對方幾年級;如果是問公司同事,就可能是詢問企劃進行得如何喔!

另外要問懷孕幾個月也可以這樣問:How many months pregnant are you?

那孕婦可以這樣回答:I am three months pregnant.

 

性別

寶寶是男生還女生?

可以這樣問:Is your baby a boy or a girl?

或是 Are you having a boy or a girl?

 

症狀

有害喜的症狀嗎?

「害喜」的英文是 morning sickness,字面上意思是早上的不舒服,所以如果要問對方有沒有害喜的症狀,可以說:

Do you have morning sickness?

或是要關心對方害喜症狀有多嚴重,就可以問:

How bad is your morning sickness?

 

預產期

預產期是什麼時候?

首先要認識 due 這個單字,due 當形容詞是「預定應到的、預期的、約定的」的意思,所以我們會問:

When is the baby due?

表示詢問寶寶預定應到的時間是什麼時候,也就是預產期的意思囉!

 

希平方學英文其他文章
【NG 英文】YaZhu 楊雅筑:去新地方 Settle in,常會用到的英文句子。

【NG 英文】YaZhu 楊雅筑:去新地方 Settle in,常會用到的英文句子。

用英文描述你的另一半!是浪漫情人還是控制魔人?

用英文描述你的另一半!是浪漫情人還是控制魔人?

【NG 英文】Keiko 福本慶子:澳洲人講的

【NG 英文】Keiko 福本慶子:澳洲人講的"Dunny" 英文究竟是什麼意思?

【過年英文】迎戰親戚長輩!過年會這 8 句英文問候語就夠了

【過年英文】迎戰親戚長輩!過年會這 8 句英文問候語就夠了

【NG 英文】Patty Lin 小乖:

【NG 英文】Patty Lin 小乖:"Turn over" 英文是什麼意思呢?

詞窮了怎麼辦,巧妙學會運用這4種英文單字片語/ well的替換用法

詞窮了怎麼辦,巧妙學會運用這4種英文單字片語/ well的替換用法

【NG 英文】Ivanka 雲雲:形容衣服穿很少,英文要用

【NG 英文】Ivanka 雲雲:形容衣服穿很少,英文要用 "less" 還是 "little"?

租房子必須知道的那些事,『租金』、『押金』英文怎麼說?

租房子必須知道的那些事,『租金』、『押金』英文怎麼說?

【NG 英文】Manu 仁飄零:用

【NG 英文】Manu 仁飄零:用 "Happy" 還不夠,來學『開心』的各種英文說法!

『你的聲音好有磁性!』英文要怎麼說?

『你的聲音好有磁性!』英文要怎麼說?

【NG 英文】Yuki Hsu 許瑜珊: 英文

【NG 英文】Yuki Hsu 許瑜珊: 英文 "I am boring" 不是『我覺得無聊』!

『懷孕幾個月了?』英文要怎麼說?

『懷孕幾個月了?』英文要怎麼說?

【NG 英文】Melo Moon 夏沐:『試試看』不是

【NG 英文】Melo Moon 夏沐:『試試看』不是 "try try see",英文不能直接翻譯噢!

【生活英文】『孝順』英文怎麼說?

【生活英文】『孝順』英文怎麼說?

教育顧問 Sam |英文學習者常說的"phonics"是指什麼?

教育顧問 Sam |英文學習者常說的"phonics"是指什麼?

太吵了!『打呼』、『磨牙』的英文怎麼說?

太吵了!『打呼』、『磨牙』的英文怎麼說?

節目製作人 Vickie |學生最愛的"recess"是什麼意思?

節目製作人 Vickie |學生最愛的"recess"是什麼意思?

『大人物、一夕成名』英文怎麼說?

『大人物、一夕成名』英文怎麼說?

醫美 Youtuber Ann |"melanin"是什麼意思?

醫美 Youtuber Ann |"melanin"是什麼意思?

【卡卡英文聊天室】此黏非彼黏,『好黏喔』英文怎麼說?

【卡卡英文聊天室】此黏非彼黏,『好黏喔』英文怎麼說?